Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

czBNVlpIY2VvZDVWdTZmaDhyMEk5T2Q3VUE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Sanofi

Production Operator- Vaccines Job at Sanofi

 ...Job Description Job title : Production Operator- Vaccines Location: Swiftwater, PA About the Job We deliver 4.3 billion healthcare solutions to people every year, thanks to the flawless planning and meticulous eye for detail of our Manufacturing &... 

Sales Bizlab

Entry Level Personal Assistant Job at Sales Bizlab

 ...seeking a motivated and organized individual to join our team as an Entry Level Personal Assistant. This position offers a unique...  ...vision). Retirement savings plan (401k) with company match. Paid time off (vacation, sick leave, holidays). Opportunities for... 

Redwood Logistics LLC

Director, Commercial Solutions (Chicago) Job at Redwood Logistics LLC

 ...Vice President, Commercial Solutions Location: Remote Environment: Remote with required business travel Recognized by Gartner in their Modern 4PL Market Guide, Redwood Logistics is at the forefront of industry innovation. Our cutting-edge supply chain technology... 

Snelling

EVS Tech / Hospital Housekeeping Job at Snelling

 ...hours you can work and we will let you know when there's an opening!Minimum Requirements:We are looking for experienced hospital housekeepersMUST have experience cleaning hospitals or other medical facilitiesInfection control experience is REQUIREDThe position requires... 

ZealTech

10+ yrs Tableau Developer Job at ZealTech

 ...Position: Tableau Developer Description: Tableau Developer role responsible for developing dashboards and data visualizations. Onsite from day 1 in Fremont, CA. Candidates must have strong experience in dashboard development, SQL, and preferably prior work...